Libro

Contreras Valverde, J., Calendario Clásico Grecorromano 2010. Agenda 2010, Madrid, Ediciones Clásicas, 2009, 402 pág.

ISBN 84-7882-685-8.

Tras una presentación de los calendarios griego y romano, se desarrolla el del 2010 en formato de agenda. En cada fecha se da noticia de los acontecimientos de la historia de Grecia y de Roma ocurridos ese día, con una información condensada sobre los hechos recogidos. Las grandes fechas tienen todas un recuerdo en este calendario: la caída de Troya, la Batalla de Maratón, la muerte de César o la fundación de Constantinopla. Las ilustraciones interiores recuerdan la presencia e importancia de Afrodita - Venus en el arte a lo largo de los siglos. Las páginas finales permiten tener a punto el listín telefónico y de e-mail. El índice onomástico y temático facilita la localización de cada efeméride. En las solapas están presentes los calendarios de 2010 y 2011.

Chiste griego

- Αγάπη μου, πού θα με πας για την ασημένια επέτειο του γάμου μας;
- Στο Κανκούν, μωρό μου.
- Και για τη χρυσή;
- Θα 'ρθω να σε πάρω.
- Amor mío, ¿dónde me llevarás para nuestras bodas de plata?
- A Cancún, niña mía.
- ¿Y para las de oro?
- Iré a recogerte.

Sueño

Αν βλέπεις ρολόι το οποίο εργάζεται σωστά οι δουλειές που υπολογίζεις να κάνεις θα έχουνε πολύ επιτυχία. Αν δεις ότι να φτιάξεις χαλασμένο ρολόι θα έχεις απογοητεύσεις στη δουλειά σου.
«Si sueñas con un reloj que funciona bien los trabajos que proyectas llevar a cabo tendrán mucho éxito. Si sueñas que estás arreglando un reloj estropeado, tendrás desilusiones en tu trabajo».

Refrán

Μην αντιλέγεις ποτέ σε ένα βλάκα, κινδινεύεις να του μοιάσεις
«No lleves nunca la contraria a un descerebrado, corres el riesgo de parecerte a él»

Chiste griego

Σε κάποιον ύποπτο για ληστεία, λέει ο πρόεδρος:
- Πιθανότατα να έχεις δίκιο και να είσαι αθώος, αλλά χρειάζεσαι ένα μάρτυρα. Σε είδε κανείς την ώρα της ληστείας;
Και ο κατηγορούμενος.
- Ευτυχώς όχι κύριε πρόεδρε.
“A un sospechoso de robo, le dice el juez:
- Es muy probable que tengas razón y que seas inocente, pero necesitas un testigo. ¿Te vio alguien en el momento del robo?
Y dice el acusado:
- Afortunadamente no, señor juez.

Sueño

Αν είδες στον ύπνο σου ένα ή πολλά αβγά το όνειρό σου είναι καλό. Σημαίνει πως ο επιδιωκόμενος σκοπός σου βρίσκεται σε καλό δρόμο και όλες οι επιθυμίες σου θα επιτευχθούν..
“Si has visto en tu sueño uno o muchos huevos, tu sueño es bueno. Significa que el objetivo que persigues se encuentra en el buen camino y que todos tus deseos se verán cumplidos”.

Refrán

Γενάρη μήνα κλάδευε, φεγγάρι μη γυρεύεις
“Poda en el mes de enero, no mires a la luna”