lunes, 14 de junio de 2010

Libro



Lleonart Amselem, A.J., Yugoslavia contra Yugoslavia. Un diario crítico de la guerra (1991-95)
. Madrid, Ediciones del Orto, 1998, 308 páginas. ISBN 84-7923-184-X.

Este es un libro escrito (sentado al ordenador) desde un despacho. Quiero decir que este no es un libro escrito desde una trinchera, en vivo, desde una línea de fuego o desde el «Hotel Inn» de Sarajevo, -el ya legendario, inexpugnable fuerte, alojamiento de reporteros y diplomáticos. Escrito y también pensado, -meditado, por así decirlo. Escribir en estas condiciones (mi despacho es un lugar tranquilo y silencioso) lejos de los sucesos y estragos que se iban produciendo, ha sido para mí, obviamente, muy cómodo. Páginas narradas en forma de crónica diaria o casi diaria, apuntando críticamente algunos contextos entre el piélago de incidentes trágicos, estas páginas son una mezcla de deseos y realidades y un fruto del pensamiento y de la reflexión, un diario teórico, intelectual desde la idea, y desde los principios donde también se libran las batallas.
Mis fuentes, pues, no han sido otras que libros, revistas, periódicos nacionales y extranjeros, textos diplomáticos, actas y documentos y, sobre todo, el bagaje de una gran parte de vida dada al derecho internacional a la historia y a las relaciones internacionales. En mi mesa de trabajo, donde se hacinan legajos y rimeros de libros, sin apenas un claro o un sitio material para poder escribir; diríase, así, irónicamente, una barricada, -una barricada pacífica, supuestamente.
Por cierto, a tal propósito, expuesta en un atril tengo una fotografía ampliada, en blanco y negro, hondamente dramática, que clama al Cielo: la Biblioteca Nacional de Bosnia-Herzegovina, sita en Sarajevo. Es un interior; alcazarino árabe de estilo, muy reproducido a la época, tal como quedó destruida y llena de escombros calcinados después del bombardeo de los primeros días de agosto de 1992.

ÍNDICE
NOTA 9
A MODO DE PRÓLOGO 13
INTRODUCCIÓN (1914-1991) 17
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS COMENTADAS 40
1991 47
1992 75
1993 135
1994 191
1995 245
ANEXOS 289
I. ONU: Resoluciones del Consejo de Seguridad (1991-1995). 291
II. Acuerdo Marco General de Paz para Bosnia y Herzegovina (Dayton, 21-XI-1995/París 14-XII-1995) 299
III. Mapas. 305

Chiste griego

Sueño

Κόκκινα και όμορφα χείλια σημαίνουν αγάπη. Χλωμά και μαραμένα, το αντίθετο.

Refrán

Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι.