martes, 19 de octubre de 2010

Libro



López Férez, J.A. (ed.), La comedia griega y su influencia en la literatura española. Madrid, Ediciones Clásicas, 1998. VIII+488 páginas. ISBN 84-7882-343-3.

Superadas no pocas dificultades, presentamos al lector los trabajos presentados en el IV Coloquio internacional de Filología Griega (La comedia griega: aspectos literarios, sociales y educativos), organizado en el Departamento de Filología clásica de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), durante los días 24-27 de marzo de 1993, y dirigido por quien escribe esta nota.
Las contribuciones, entonces leídas, fueron notablemente enriquecidas y ampliadas por sus autores, especialmente como resultados de los coloquios que hubo tras cada comunicación. Hemos contado, además, con la aportación de la Profesora C. Morenilla, elaborada expresamente para este volumen.
Queremos agradecer desde aquí las ayudas económicas que nos permitieron convocar el mencionado Coloquio: de la UNED, Vicerrectorado de Educación Permanente, Programa de Formación del Profesorado e Instituto Universitario de Educación a Distancia. De otra parte, la Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid. Damos las gracias, asimismo, a las Instituciones y personas que nos apoyaron: Archivo Capitular del Excmo. Cabildo de la Catedral de Toledo (El medievalista M.I. Ramón Gonzálvez, canónigo archivero, nos mostró y explicó una excelente selección de manuscritos griegos), Consejerías de Industria y Turismo y de Educación y Cultura de la Comunidad de Castilla-La Mancha
I (Nos ofrecieron una visita guiada por Toledo, mostrándonos con detenimiento los monumentos más relevantes, y, de modo singular, la Catedral y el Museo de Santa Cruz) y Dirección General de Bellas Artes y Archivos (Ministerio de Cultura).

ÍNDICE
Nota previa VII
Francisco Rodríguez Adrados, Tragedia y comedia. 1
Giuseppe Mastromarco, La commedia antica fra tradizione e innovazione 23
Alan H. Sommerstein, The Theatre audience and the Demos 43
Antonio Melero, Los predecesores de Aristófanes 63
Pascal Thiercy, L 'évolution de l'action dans les comédies d'Aristophane 81
Bernhard Zimmermann, Aristofane e la crisi dell'educazione ateniese 101
Ignacio Rodríguez Alfageme, La forma escénica de la Comedia antigua. Un ejemplo: los Acarnienses 113
Antonio López Eire, Sobre el ático coloquial de la Comedia aristofánica 137
Emilio Suárez de la Torre, Observaciones sobre la presencia de la mántica en la Comedia griega 177
Franca Perusino, Tra commedia antica e commedia nuova: considerazione sul ruolo della commedia di mezzo nella cultura greca del IV secolo 203
Enzo Degani, L 'elemento gastronomico nella commedia greca post aristofanea 215
Carnlen Morenilla Talens, El hetairos en Menandro 227
Jesús Lens Tuero, Comedia e Historiografía: Ctesias de Cnido 271
Luis Gil Fernández, La risa y lo cómico en el pensamiento antiguo 307
Andrés Pociña, Menandro en la comedia latina. 345
Antonio Bravo García, El Aristófanes de las bibliotecas de la Comunidad de Madrid: una ojeada a los fondos de El Escorial 369
Juan Antonio López Férez, Estudio sobre la influencia de la comedia griega en la literatura española 387
Índice de pasajes citados 457
Índice de nombres propios y de conceptos notables (Selección) 472
Lista de los autores de este volumen 489

Sueño

Αν βλέπεις πανιά πλοίου απλωμένα, σημαίνει πως θ’ αναβληθούν για πολύ καιρό ορισμένες μισοτελειωμένες δουλειές σου.

Refrán

Κράτα το θυμό σου και κάνε το σταυρό σου.