lunes, 3 de mayo de 2010

Libro



Margarita Blanco, Ingeborg Bachmann (1926-1973),
Madrid, Ediciones del Orto, 2006, 96 páginas [Biblioteca de la Literatura Alemana, nº 6]. ISBN 84-7923-367-2

La escritora austriaca Ingeborg Bachmann (1926-1973) es una de las figuras más destacadas de la literatura en lengua alemana de la segunda mitad del siglo XX. En las ya más de cuatro décadas de historia de la recepción de su obra se pueden distinguir tres fases fundamentales. Una primera etapa estaría determinada por el reconocimiento oficial de su poesía a partir de 1953, año en el que se le concede el premio del Grupo 47. La publicación de su primer volumen de relatos en el año 1961 y, diez años más tarde, de su única novela, Malina, supone el inicio de una segunda etapa dominada por una valoración negativa de su prosa en relación con la poesía. Con la aparición en 1978 de sus Obras Completas, en las que están incluidas partes relevantes de su creación literaria desconocidas hasta entonces y que pertenecen en gran parte a la producción narrativa de sus últimos años, tiene lugar un redescubrimiento de Bachmann que ha permitido una nueva lectura de su obra en la que las aportaciones de la crítica feminista desempeñan una función primordial. En esta tercera etapa, al contrario que en la anterior, se observa una mayor incidencia en la obra en prosa, especialmente el ciclo narrativo “Formas de muerte” (“Todesarten-Zyklus”) al que la autora dedicó todas sus energías desde comienzos de los años sesenta. Finalmente, la década de los noventa introduce una nueva orientación crítica basada en una concepción global de la producción literaria de Bachmann, tanto poética como narrativa. Independientemente de la valoración de su obra en las diferentes etapas, Ingeborg Bachmann pertenece sin lugar a dudas a la élite literaria en lengua alemana desde su primera aparición pública en 1952 ante el Grupo 47 en Niendorf hasta su muerte en Roma en 1973 a la edad de 47 años.

ÍNDICE
I. CUADRO CRONOLÓGICO 7
1. Datos biográficos 9
2. Acontecimientos históricos, políticos y culturales 11
II. LA OBRA LITERARIA DE INGEBORG BACHMANN 15
1. Introducción 17
2. Los comienzos 18
3. El éxito: la poesía 21
4. Teatro radiofónico 27
5. Relatos y reflexión literaria 34
6. El ciclo narrativo “Formas de muerte” 40
III. SELECCIÓN DE TEXTOS 55
IV. BIBLIOGRAFÍA 89
1. Obras de Bachmann 91
1.1. Ediciones en alemán 91
1.2. Traducciones al español 91
2. Estudios 92

Chiste griego


Sueño

Αν ονειρευτείς φίμωτρο, προμηνεύει ατύχημα και προδοσία.

Refrán

Σε κάθε κίνησή σου πρέπει να μελετάς και το τέλος.