Refrán

Αλλού φωτίζει ο Θεός κι αλλού σκοτίζει.

Sueño

Αν ονειρευτείς ναυτική πυξίδα, θα κάνεις άσκοπο ταξίδι μακρινό.

Refrán

Βρύση να ήταν, πάλι σώνονταν.

Libro

Luis García Vega, Huarte de San Juan (¿1529?-¿1588?), Madrid, Ediciones del Orto, 1998. 96 páginas. [Biblioteca Filosófica nº 93]. ISBN 84-7923-182-3.

Juan Huarte dedica el Examen de ingenios al Rey Felipe II con el ánimo de poder contribuir al perfeccionamiento del gobierno de los asuntos públicos («república»). Huarte en el prólogo de esta obra sugiere al Rey el establecimiento de una ley que obligue a cada uno a dedicarse sólo al oficio, arte o ciencia que le corresponde por naturaleza. Si alguien no tiene la naturaleza determinada y particular para una ciencia, oficio o arte, de nada le sirve todo el esfuerzo del mundo y contar con los mejores maestros, perderá su tiempo y hará un gran daño a la «república», sobre todo si se quiere dedicar a ciertos oficios nobles como los de predicador, juez, médico o militar. Un mal teólogo o predicador puede conducir al error y a la herejía al pueblo cristiano; un mal médico, en vez de curar, agravará la enfermedad; un mal militar hará que se pierdan las batallas y muchas vidas humanas; un mal juez puede provocar una grave injuria con la mala aplicación de las leyes. Para que cada uno se dedique al oficio que le corresponde por naturaleza, Huarte sugiere que debería haber unos hombres de «gran prudencia y saber» a los que llama «diputados» que serían los encargados de hacer la adecuada selección profesional. Estos «diputados» harían la selección fijándose en ciertas señales corporales y del comportamiento propio de cada niño. Sugiere, además, que para entrar en las «Academias» (Universidades) del reino haya examinadores capaces de saber si el que quiere estudiar tiene el ingenio que le corresponde a cada oficio.

ÍNDICE
I. CUADRO CRONOLÓGICO 7
l. Datos biográficos de Juan Huarte de San Juan 9
2. Acontecimientos políticos y culturales 10
II. EL PENSAMIENTO DE HUARTE 15
La intención de Huarte 17
Huarte se declara un filósofo natural 18
Origen del hombre 19
Naturaleza humana 19
Las tres obras del alma racional. 20 Organicidad de las potencias del alma racional 21
El temperamento propio para cada potencia racional 23
La mujer y el hombre. El antifeminismo científico de Huarte 24
Clasificación psicológica de las ciencias y las artes y elección del ingenio conveniente a cada una 27
Las señales del ingenio 33
La fuerza del temperamento 38
Principales oficios del hombre 40
Oficio de predicador 40
Los oficios de las leyes y el gobierno de la república 44
La «teórica» y la práctica de la medicina 46
El oficio militar 48
El oficio de rey 50
Carácter utópico del examen de ingenios 51
Significado de la obra de Huarte 56
III. SELECCIÓN DE TEXTOS 59
IV. BIBLIOGRAFÍA 89

Sueño

Αν ονειρευτείς μονόφθαλμο, θα μάθεις δυσάρεστη είδηση.

Refrán

Όποιος σπέρνει Οκτώβρη έχει οχτώ σειρές στ’ αλώνι.

Tomás Luceño, ¡Amén! o El ilustre enfermo. Introducción, edición, notas e índices: Fernando Collada, Madrid, Ediciones del Orto, 1910. 96 páginas. [Bibliotreca de Teatro nº 2] ISBN 84-7923-435-0

Tomás Luceño y Becerra nació en Madrid el 21 de diciembre de 1844 en la calle de las Fuentes y fue bautizado en la iglesia de San Ginés. Sus padres fueron Manuel Luceño, juez de primera instancia y Juana Becerra, ambos naturales de Cáceres. Su familia, por lo tanto, pertenecía a la burguesía liberal ilustrada, grupo del que proceden muchos de los descontentos con el régimen de la Restauración. Por su casa desfilaban visitas como López de Ayala, Arrieta o González Bravo.
En verso, y con mucha ironía, con ese humor basado en la modestia, tan habitual en todos sus escritos autobiográficos, retrata su temprana afición por la literatura:
“Hasta cumplir cuatro meses
no podían aguantarme;
llorando pasaba el día
la noche desgañitándome.
Solamente cuando el ama
me leía algún romance,
o algún sainete de Vega,
solía tranquilizarme”.
De la misma manera cuenta su primera experiencia como autor de teatro:
“Siendo muy niño, me sentí genio, y escribí una piececita que fue estrenada en un teatro guiñol, instalado a la entrada del paseo de Recoletos. La obra gustó muchísimo: el autor fue aclamado, y uno de los polichinelas, adelantándose al proscenio, dijo: —El juguete que hemos tenido el honor de representar es original de nuestro compañero D. Tomás Luceño”.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 7
Tomás Luceño. Su vida y su época 9
El año del estreno: 1890 20
El libreto 27
El estreno 38
Esta edición 40
Orientaciones didácticas 40
Actividades interdisciplinares 40
Actividades de tipo lingüístico y literario 41
Actividades de tipo escénico 42
Bibliografía 43
General 43
Sobre el autor 43
Obras de T. Luceño 43
¡Amén! o El ilustre enfermo 47
Dedicatoria: A Pepe Estremera 49
Reparto 50
Acto único 51
Escena I 52
Escena II 53
Escena III 54
Escena IV 58
Escena V 59
Escena VI 59
Escena VII 60
Escena VIII 62
Escena IX 63
Escena X 64
Escena XI 64
Escena XII 65
Escena XIII 66
Escena XIV 70
Escena XV 70
Escena XVI 71
Escena XVII 73
Escena XVIII 73
Escena XIX 75
Escena XX 76
Escena XXI 77
Escena XXII 78
Escena XXIII 78
Escena XXIV 79
Escena XXV 80
Escena XXVI 81
Escena XXVII 81
Escena última 83
ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 89