CIUDADES INVISIBLES

 Carlos Sánchez Pérez
& Rodrigo Verano Liaño (eds.)

Las ciudades invisibles.
Espacios urbanos
y literatura en la Antigüedad

Madrid, Ediciones Clásicas, 2020, 

ISBN 978-84-7882-8, PVP 14 €

Ilustración de la cubierta: Ruinas romanas con un profeta (1720), Giovanni Paolo Pannini

La ciudad ha tenido un carácter omnipresente en la literatura occidental. Desde sus orígenes, el espacio urbano ha sido también espacio literario, susceptible de ser recorrido y explorado tanto a través de sus textos como de sus calles. Más aún, la ciudad ha llegado a convertirse en objeto y tema del hecho literario, cargándose de significados organizados en un discurso propio. Las contribuciones que forman parte de este libro abordan este discurso desde muy variadas perspectivas en el contexto de las literaturas griega y latina, atendiendo tanto a la presencia y representación de lo urbano en los textos, como a la configuración de las ciudades de la literatura antigua como entidades literarias, no solo en su contexto de creación original, sino con una larga pervivencia en el espacio y en el tiempo.

 ÍNDICE

Carlos Sánchez & Rodrigo Verano: Prólogo   7

Primera parte

Del centro a los márgenes: la ciudad como espacio 9

Alberto Pardal Padín: La ciudad en el teatro: la polis como escena,

personaje y contexto  11

Raquel Fornieles Sánchez: Una ciudad en el cielo. La parodia de la

fundación de colonias en Pájaros de Aristófanes 23

Soraya Planchas Gallarte: Dioniso en los límites de la ciudad  33

Juan Piquero Rodríguez: De vestigiorum forma: el redescubrimiento

de Agrigento  41

Mireia Movellán Luis: La dolce vita en la Roma imperial  53

Rodrigo Verano: Hacia los márgenes de la ciudad y de la psique:

los flâneurs del Satiricón  65

Antonio Alvar Ezquerra: Un catálogo de las ciudades más famosas de la

 antigüedad: sobre el Ordo urbium nobilium de Ausonio  75

Segunda parte

Del lugar al símbolo: la ciudad como texto   97

Emilio Crespo Güemes: La realidad como inspiración del mito

de Atlántida  99

Paloma Guijarro Ruano: Visite Dulópolis: las ciudades de esclavos

en el Mundo Antiguo  109

Berta González Saavedra: Cartago, ciudad de mujeres, destinada

a la ruina  121

Ana Filipa Prata: Ulises, el fundador de Lisboa. Algunas notas sobre

Ulisseia ou Lisboa edificada, de Gabriel Pereira de Castro  129

Carlos Sánchez Pérez: La ciudad y el sol: ciudades herméticas

y utopías renacentistas  141

Luis Unceta Gómez: La ciudad del pecado: Roma como pornotopía  153

 

DESCRIPTIO CRETAE

CRISTÓFORO BUONDELMONTI
DESCRIPTIO INSVLAE CRETAE
Introducción, traducción y notas de Manuel Serrano
Madrid, Ediciones Clásicas, 2021, 258 páginas
I.S.B.N. 978-84-7882-871-5, PVP 20 €

Ilustración de la cubierta: Mapa de la isla de Creta de Willem Jansonius & Joan Blaeu copiado del modelo de Gerard Mercator. Se data en torno a la mitad del s. XVII. Comprendido en el Atlas Novus, fue posteriormente incorporado al Atlas Maior de Blaeu, Ámsterdam 1662. Se trata de una de las pocas obras cartográficas junto al Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius, geógrafo de Felipe II, que conoció traducción al castellano. (Zacharakis, 2004, nº 65, 230). Colección privada del autor.

Quiero rendir un sentido homenaje a todos aquellos que mantuvieron viva la llama de esta obra maestra escrita en el s. XV, y que dedicaron una parte de su actividad científica a engrandecer la obra del viajero florentino. Cito en primer término de modo cronológico a los sucesivos editores de su obra comenzando por el senador veneciano Flaminio Corner (1693-1778), Gabriel R.L. de Sinner (1801-1860), Émile Legrand (1841-1903), y Marie Anne van Spitael, ya en el siglo XX, bajo la super-visión del maestro Paul Faure. Además, es de justicia rendir tributo a los grandes investigadores que estudiaron con minuciosidad la obra del clérigo florentino entre los que sobresalen el alemán Emil Jacobs (1868-1940), discípulo del gran Wilamowitz en Götingen. Después, Roberto Weiss (1906-1969), italiano de origen y británico posteriormente, fue un gran continuador en lo relativo a la investigación de la obra buondelmontiana. En nuestro s. XXI, destacan la toscana Francesca Luzzati Laganà (1939-2011), el maestro Stylianós Alexíu (1921-2013) y su inseparable Martha Aposkiti (1924-2014) y, por último, Claudia Barsanti (1941-2017).

ÍNDICE

Prefacio de Stylianós Alexíu 7

Prólogo del traductor 11

Bibliografía 21
A. Fuentes, Ediciones y Traducciones 21
B. Literatura secundaria 25
C. Apéndice: Viajeros en la isla de Creta entre los siglos XV - principios del s. XX     62
Introducción 69
1. Vida y obra de Cristóforo Buondelmonti 69
2. La Cartografía en la obra de Buondelmonti 101
3. El texto de la Descriptio Insulae Cretae  108
Traducción  119
Prólogo de Cristóforo Buondelmonti [1-3]  119
Introducción [4-8]  121
Primera parte: las costas sur y oeste [9-34]  124
Segunda parte: la costa norte [35-81]  145
Tercera parte: el interior de la isla [82-122]  180
Anexos  205
Una mirada renacentista de la isla de Creta:
Cristóforo Buondelmonti  205
Las antigüedades de Creta en la crónica de C.
Buondelmonti  215
Ilustraciones  223
Índice de antropónimos, teónimos y topónimos  239
Índice de palabras griegas  254 

Manuel Serrano, Doctor en Filología Clásica por la UCM con una Tesis sobre la Tauro-maquia cretense, se ha especializado en temas relacionados con la civilización prehelénica y las culturas medievales del ámbito mediterráneo. Es profesor de Universidad. Ha sido profesor visitante de las Universidades de Tesalónica, Creta, Nicosia y Cracovia. Viajero universal y reconocido políglota, ha podido consultar una amplia bibliografía relativa a cada uno de los temas que ha tratado. Sus prolongadas estancias y profundo conocimiento de Creta le han permitido ser considerado un experto en la historia y cultura de esta isla. Es Cónsul Honorario de la República Helénica en España. 

NOVELA POLICIACA

FRANCISCO JAVIER HIGUERO

Reiteraciones indagatorias en la narrativa policiaca: de Jiménez Lozano a José Luis Correa

Madrid, Ediciones del Orto, 2021, 436 páginas. ISBN: 9788479235918. PVP 23 €

La narrativa policiaca publicada en España en las últimas décadas del siglo XX y primeras del XXI se suele caracterizar por poner de relieve el esclarecimiento de ciertos crímenes cometidos con alevosía y premeditación, sobre los que se ha arrojado una capa de silencio aplastante que contribuye a dificultar las investigaciones llevadas a cabo. Ahora bien, tanto el silencio arropador de unos presuntos hechos, como también la mentira impuesta a través de una interpretación falsa de lo acaecido, cobran una virulencia incisiva, debido sobre todo al daño perpetrado sobre seres inocentes, injustamente humillados y ofendidos. Las vejaciones inhumanas de que son objeto estos personajes se constituyen, así pues, en un aborrecible ejemplo de lo entendido propiamente como una forma de barbarie que podría haberse evitado.

FRANCISCO JAVIER HIGUERO, oriundo de Logroño, ha ejercido la docencia universitaria en Wayne State University (Detroit). Su campo de investigación se halla focalizado prioritariamente en el pensamiento contemporáneo y en la filología hispánica de los siglos XIX, XX y XXI. Ha publicado libros tales como La imaginación agónica de Jiménez Lozano (1991), La memoria del narrador (1993), Estrategias deconstructoras (2000), Intempestividad narrativa (2008), Narrativa del siglo posmoderno (2009), Racionalidad ensayística (2010), Argumentaciones perspectivistas (2011), Discursividad insumisa (2012), Recordación intrahistórica (2013), Reminiscencias literarias posmodernas (2014), Conceptualizaciones discursivas (2015), Desgarramientos existenciales (2016), Potencialidades dubitativas (2017), Intersubjetividad constitutiva (2018), Configuraciones críticas (2019) y Disposiciones filosóficas (2020), lo mismo que numerosos artículos en revistas especializadas, de reconocido prestigio internacional.

ÍNDICE

PREÁMBULO 9

PRIMERA PARTE: JIMÉNEZ LOZANO. REIVINDICACIÓN ANAMNÉTICA 13

Capítulo 1º

HORIZONTE DE MUERTE EN LAS SEÑORAS 15

Capítulo 2º

LACONICIDAD DECONSTRUCTORA

EN RONDA DE NOCHE 33

Capítulo 3º

DEMANDA DE JUSTICIA EN AGUA DE NORIA 53

SEGUNDA PARTE: ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT. REFLEXIONES INTROSPECTIVAS 69

Capítulo 4º

ESTRATEGIAS DECONSTRUCTORAS

EN SERPIENTES EN EL PARAÍSO 71

Capítulo 5º

CARACTERIZACIÓN ACTANCIAL DE PETRA DELICADO

EN UN BARCO CARGADO DE ARROZ 89

Capítulo 6º

FISURAS ACTANTES EN NIDO VACÍO 107

Capítulo 7º

OCULTAMIENTO COMUNITARIO

EN EL SILENCIO DE LOS CLAUSTROS 121

Capítulo 8º

COGNITIVIDAD EMOCIONAL EN

MI QUERIDO ASESINO EN SERIE 137

TERCERA PARTE: GUELBENZU. ACUMULACIÓN

DE DISFUNCIONALIDADES FAMILIARES 153

Capítulo 9º

DILUCIDACIÓN PRAGMATISTA

EN EL CADÁVER ARREPENTIDO 157

Capítulo 10º

EL PODER DE LA MENTIRA

EN UN ASESINATO PIADOSO 175

Capítulo 11º

AUSENCIAS GRAMATOLÓGICAS

EN O CALLE PARA SIEMPRE 187

CUARTA PARTE: ESTEBAN NAVARRO.

IMPREDECIBILIDAD ALEATORIA 207

Capítulo 12º

HIPÓTESIS DE TRABAJO

EN LOS CRÍMENES DEL ABECEDARIO 209

Capítulo 13º

OCULTAMIENTOS SILENCIOSOS

EN LA PUERTA VACÍA 225

QUINTA PARTE:

APROXIMACIONES FENOMENOLÓGICAS 241

Capítulo 14º

COMPORTAMIENTOS HISTRIÓNICOS

EN TANTOS INOCENTES DE GUERRA GARRIDO 243

Capítulo 15º

MOTIVACIONES TRAUMÁTICAS

EN LA LLAVE 104 DE PAZ CASTELLÓ 261

SEXTA PARTE: DISCURSIVIDAD NARRATOLÓGICA 279

Capítulo 16º

AMENAZAS DE MUERTE EN LA TEMPESTAD

DE JUAN MANUEL DE PRADA 283

Capítulo 17º

PERFILES TAXONÓMICOS EN RABOS DE LAGARTIJA

DE MARSÉ 303

Capítulo 18º

TESTIMONIO FIABLE DE LA NARRADORA AUTO-DIEGÉTICA EN BARRIO CERO DE JAVIER REVERTE 321

SÉPTIMA PARTE: COGNITIVIDAD EXISTENCIAL 337

Capítulo 19º

INDETERMINACIONES DUBITATIVAS EN

EL GUARDIÁN INVISIBLE DE DOLORES REDONDO 339

Capítulo 20º

DEUDAS CONTRAÍDAS EN CUANDO LLEGA LA LUZ

DE CLARA SÁNCHEZ 355

OCTAVA PARTE: PROCEDIMIENTOS ABDUCTIVOS 371

Capítulo 21º

SEGMENTARIEDADES ARBORESCENTES

EN SECRETO DE CONFESIÓN DE SALVADOR FELIP 373

Capítulo 22º

FOCALIZACIONES PERSPECTIVISTAS EN

EL DETECTIVE NOSTÁLGICO DE JOSÉ LUIS CORREA 389

EPÍLOGO 403

BIBLIOGRAFÍA CITADA 407

DETECTIVE ACTIVISTA

ALAIN-RICHARD SAPPI

La figura del detective activista en la novela

policiaca del siglo XXI: estudio sociocrítico,

estrategias detectivescas y poética posmoderna

Madrid, Ediciones del Orto, 2019, 250 páginas.

ISBN: 9788479235864. PVP 12 €

En este libro, se centra la atención en obras de autores pertenecientes a dos países 'comunistas' (Cuba, en la primera parte, y China en la segunda), con peculiaridades significativas en la construcción de la figura del detective activista, el cual, en el tejido textual, adopta una postura vanguardista y lucha por el cambio de un sistema sociopolítico donde imperan las injusticias y la negación de los derechos humanos. Contando con este espíritu rebelde, el detective activista no vacila en dar la espalda a su empleador, o a un sistema, que pervierten los derechos de los ciudadanos que ocupan la baja escala social (caso del detective Mario Conde y, en cierta medida los policías Manuel Palacios y Antonio Rangel

en las novelas de Leonardo Padura Fuentes), o considera el territorio donde se encuentra exiliado como espacio idóneo para la crítica de los abusos cometidos por el aparato estatal en su país de origen, o para hablar libremente de cuestiones espinosas enlazadas con el medio ambiente o con la complejidad de la justicia social en China (caso del detective Chen Cao, de Qiu Xiao-long, de la detective Mei Wang, de Diane Wei Liang). En ambos casos, tenemos unos detectives que despiertan y estimulan las conciencias humanas, abogan por el castigo del criminal, y se aferran, por lo que a la metodología detectivesca se refiere, a la salvaguardia de los valores espirituales y tradicionales de sus países respectivos.

ALAIN-RICHARD SAPPI (Manengolé, Camerún) es Doctor Cum Laude por la Universidad Complutense de Madrid. Estudió en la Universidad de Yaúnde 1 donde es pionero de los programas doctorales en Estudios Ibéricos, Iberoamericanos y Teoría de la Literatura; Sociocrítica en la Universidad Paul Valéry Montpellier III y Psicoanálisis en el Nucep-Madrid. Autor y conferenciante, debuta su carrera como docente investigador en la Universidad de Douala, antes de trasladarse a los EEUU donde ejerció en Auburn University, Middle Georgia State University, y es actualmente Profesor Titular de Estudios Hispánicos y Francófonos en el Georgia Wesleyan College, EEUU.

ÍNDICE

AGRADECIMIENTOS 7

PRIMERA PARTE

LA NOVELA POLIACA DE LEONARDO PADURA

FUENTES: RADIOGRAFÍA SOCIAL, CRÍMENES

Y CASTIGO Y POÉTICA POSMODERNA 9

I. Introducción. Breve historia de la novela

policial y su evolución en América Latina 11

II. Enigma para un domingo, de Ignacio

Cárdenas Acuňa 23

III. La resolución del crimen 27

IV. Máscaras o la lucha por las libertades

fundamentales 29

V. La tetralogía “Las cuatro estaciones”:

el llanto de una generación escondida 47

VI. De las formas subversivas del castigo del

criminal en la tetralogía 67

VII. Del relato del buda de oro hacia el castigo

divino 95

VIII. El neopolicial latinoamericano y sus

nuevas directrices: una mirada sobre el

recorrido del detective y ex policía Mario

Conde, de Leonardo Padura Fuentes 109

a. La radiografía social 109

b. La novela detectivesca de Leonardo Padura Fuente: un alegato contra la impunidad

en el neopolicial latinoamericano 114

c. Estrategias narrativas y detectivescas en

la novela policial de Leonardo Padura

Fuentes 130

IX. Remontar el tiempo: nostalgia, desencanto

y poética posmoderna en La neblina del ayer 147

SEGUNDA PARTE

EL ACTIVISMO EN LA NOVELA DEL DETECTIVE DE

LOS ESCRITORES CHINOS EXILIADOS: LAS OBRAS

DE QIU XIAOLONG Y DE DIANE WEI LIANG 173

Breve resumen 173

I. Introducción. Las revueltas de la plaza de

Tianamen y la novela policial china en el

exilio 178

II. De la técnica del camuflaje del inspector

Chen Cao hacia la destrucción schumpe-

teriana de los valores tradicionales 183

III. El razonamiento abductivo como instru-

mento de análisis 215

IV. Construcción de hipótesis 218

CONCLUSIONES 229

BIBLIOGRAFÍA 235

Obras primarias 235

Obras secundarias 237

ADDENDA ET CORRIGENDA 249

 

GALENO A GLAUCÓN

GALENO

Sobre el método terapéutico. A Glaucón.

Introducción, traducción, notas e índices:

Pascual Espinosa Espinosa.

Madrid, Ediciones Clásicas, 2019. 308 páginas.

ISBN: 978- 84-7882-846-3. PVP 16 €

Galeno escribió este libro, que dedicó a Glaucón, entre los años 169 y 180 d. C. Recomienda, en primer lugar, conocer a todos y cada uno de los enfermos, su estado de salud en relación con el color, constitución, calor natural, los pulsos, ánimo, sexo, ambiente físico habitual, entre otros, como datos fundamentales para determinar las alteraciones producidas por la enfermedad.

ÍNDICE

I. INTRODUCCIÓN 7

1. Biografía 7

2. Cronología 18

3. Manuscritos, ediciones y traducciones 28

4. Bibliografía (selección) 30

II. TRADUCCIÓN 47

III. ÍNDICES 215

1. Índice de nombres propios (griego-español) 217

2. Índice de nombres propios (español-griego) 219

3. Índice de términos (griego-español) 221

4. Índice de términos español-griego (selección) 265 IV. ANEXO. Fármacos de Galeno 289 

GALENO FLEBOTOMÍA

 GALENO SOBRE LA FLEBOTOMÍA CONTRA LOS ERASISTRATEOS EN ROMA | SOBRE LA CURACIÓN MEDIANTE LA FLEBOTOMÍA Introducción, traducción, notas e índices de Mónica Durán Mañas Madrid, Ediciones Clásicas, 2020, 388 páginas, ISBN: 9788478828616, PVP 17 €

Las tres obras que componen el presente volumen –Sobre la flebotomía contra Erasístrato (Perì phlebotomías pròs Erasístraton [XI. 147-186 K.]), Sobre la flebotomía contra los erasistrateos en Roma (Perì phlebotomías pròs toùs Erasistrateíous en Rṓmēi [XI. 187- 249 K.]) y Sobre la curación mediante la flebotomía (Perì phlebotomías therapeutikón [XI. 250-316 K.])– poseen una unidad temática que permite considerarlas como una trilogía, pese a la distancia temporal que las separa. En ellas, Galeno recoge experiencias y reflexiones sobre la flebotomía, un tratamiento terapéutico empleado en diversos continentes para todo tipo de dolencias desde el paleolítico hasta el siglo XIX.

Ilustración de cubierta: Operaciones de hemorroides y pólipos nasales. Manuscrito Sloane, 1975. Siglo XII. British Museum.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 7

1. La figura de Galeno 7

2. Sobre la flebotomía 11

3. Los tratados sobre la flebotomía 13

4. La flebotomía en la posteridad 43

5. La traducción y el estilo 46

6. Manuscritos 59

7. Ediciones 61

8. Abreviaturas 62

BIBLIOGRAFÍA 63

1. General 63

2. Dictiografía 81

3. Algunas representaciones en el arte 81

NOTAS 83

Sobre la flebotomía contra Erasístrato

ESQUEMA-RESUMEN 95

TRADUCCIÓN 101

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 135

NOTAS 137

Sobre la flebotomía contra los erasistrateos

en Roma

ESQUEMA-RESUMEN 155

TRADUCCIÓN 163

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 212

NOTAS 213

Sobre la curación mediante la flebotomía

ESQUEMA-RESUMEN 229

TRADUCCIÓN 241

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 296

NOTAS 297

ÍNDICE DE TÉRMINOS GRIEGO-ESPAÑOL 311

ÍNDICE DE TÉRMINOS ESPAÑOL-GRIEGO 347

GALENO

Acerca de las doctrinas de Hipócrates y Platón.

Introducción, traducción, notas e índices: Manuela García Valdés, Manuel González Suárez y Javier Verdejo Manchado.

Madrid, Ediciones Clásicas, 2020, 692 páginas. I.S.B.N.: 978- 84-7882-862-3. PVP 23 €.

Con la obra que aquí se ofrece, Acerca de las doctrinas de Hipócrates y Platón, Galeno trata de refutar las ideas de sus adversarios, filósofos y médicos, y de defenderlas de quienes considera sus maestros, Hipócrates y Platón, cuya cuestión esencial es acerca de las partes del alma y de su ubicación en el cuerpo. El método científico y su aplicación en la experimentación médica es una constante en el tratado; su intención es enseñar y hacer progresar el conocimiento. En este sentido, se trata de una obra muy original dentro de la producción galénica, ya que no es un tratado técnico, sino más bien filosófico; se descubre la pasión del autor por la búsqueda de la verdad. Para contextualizar los ricos y complejos con-tenidos de este libro, se presenta una amplia introducción, en la que se estudian aspectos como las fuentes directas y la tradición indirecta de la obra, el propósito del autor en su redacción, la cuestión del hipocratismo y platonismo de Galeno, el estudio detallado de la lengua y el estilo. Con el fin de orientar a los lectores, cada uno de los nueve libros va precedido de una sinopsis. Esta introducción se completa con una rica bibliografía. Las abundantes notas explica-tivas, así como los índices finales son una ayuda fundamental para quien desee profundizar en el pensamiento y en la lengua de Galeno.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 7

La transmisión textual 7

Las fuentes directas 7

La tradición indirecta 20

Propósito y características de la obra 25

El hipocratismo y platonismo de Galeno 36

Redacción de la obra 59

Lengua y estilo 48

Fonética y morfología 52

Sintaxis 54 Estilo 59

Sobre nuestra traducción 66 Bibliografía 68

Acerca de las doctrinas de Hipócrates y Platón 89

Libro I 91

Testimonios y Fragmentos pertenecientes al comienzo del libro primero I-VII 92-98

Libro II 127

Libro III 185

Libro IV 245

Libro V 301

Libro VI 365

Libro VII 433

Libro VIII 483

Libro IX 545

ÍNDICES 615

Índice de nombres propios 615

Índice de términos técnicos español-griego (selección) 629

Índice de términos técnicos griego-español 657.