domingo, 3 de enero de 2010

Chiste griego

Σε κάποιον ύποπτο για ληστεία, λέει ο πρόεδρος:
- Πιθανότατα να έχεις δίκιο και να είσαι αθώος, αλλά χρειάζεσαι ένα μάρτυρα. Σε είδε κανείς την ώρα της ληστείας;
Και ο κατηγορούμενος.
- Ευτυχώς όχι κύριε πρόεδρε.
“A un sospechoso de robo, le dice el juez:
- Es muy probable que tengas razón y que seas inocente, pero necesitas un testigo. ¿Te vio alguien en el momento del robo?
Y dice el acusado:
- Afortunadamente no, señor juez.

Sueño

Αν είδες στον ύπνο σου ένα ή πολλά αβγά το όνειρό σου είναι καλό. Σημαίνει πως ο επιδιωκόμενος σκοπός σου βρίσκεται σε καλό δρόμο και όλες οι επιθυμίες σου θα επιτευχθούν..
“Si has visto en tu sueño uno o muchos huevos, tu sueño es bueno. Significa que el objetivo que persigues se encuentra en el buen camino y que todos tus deseos se verán cumplidos”.

Refrán

Γενάρη μήνα κλάδευε, φεγγάρι μη γυρεύεις
“Poda en el mes de enero, no mires a la luna”

Grecia

El dicho de Rigas Fereo «quien reflexiona libremente reflexiona bien» o, lo que es lo mismo, "la literatura oficial no es buena consejera" son dos lemas que resumen con claridad el perfil de este blog.

Ítaca