domingo, 7 de febrero de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν δείτε ιτιά στ’ όνειρό σας, σημαίνει ότι σύντομα θα κάνετε δυσάρεστο ταξίδι, αλλά θα σας παρηγορήσει ένας πιστός φίλος.
Si sueñas con un sauce, significa que pronto harás un viaje desagradable, pero que te consolará un amigo fiel.

Refrán

Η αγάπη δίνεται δωρεάν και όμως η αξία της είναι ανεκτίμητη.
El amor se da gratis y, sin embargo, su valor es inestimable.