GALENO FLEBOTOMÍA

 GALENO SOBRE LA FLEBOTOMÍA CONTRA LOS ERASISTRATEOS EN ROMA | SOBRE LA CURACIÓN MEDIANTE LA FLEBOTOMÍA Introducción, traducción, notas e índices de Mónica Durán Mañas Madrid, Ediciones Clásicas, 2020, 388 páginas, ISBN: 9788478828616, PVP 17 €

Las tres obras que componen el presente volumen –Sobre la flebotomía contra Erasístrato (Perì phlebotomías pròs Erasístraton [XI. 147-186 K.]), Sobre la flebotomía contra los erasistrateos en Roma (Perì phlebotomías pròs toùs Erasistrateíous en Rṓmēi [XI. 187- 249 K.]) y Sobre la curación mediante la flebotomía (Perì phlebotomías therapeutikón [XI. 250-316 K.])– poseen una unidad temática que permite considerarlas como una trilogía, pese a la distancia temporal que las separa. En ellas, Galeno recoge experiencias y reflexiones sobre la flebotomía, un tratamiento terapéutico empleado en diversos continentes para todo tipo de dolencias desde el paleolítico hasta el siglo XIX.

Ilustración de cubierta: Operaciones de hemorroides y pólipos nasales. Manuscrito Sloane, 1975. Siglo XII. British Museum.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 7

1. La figura de Galeno 7

2. Sobre la flebotomía 11

3. Los tratados sobre la flebotomía 13

4. La flebotomía en la posteridad 43

5. La traducción y el estilo 46

6. Manuscritos 59

7. Ediciones 61

8. Abreviaturas 62

BIBLIOGRAFÍA 63

1. General 63

2. Dictiografía 81

3. Algunas representaciones en el arte 81

NOTAS 83

Sobre la flebotomía contra Erasístrato

ESQUEMA-RESUMEN 95

TRADUCCIÓN 101

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 135

NOTAS 137

Sobre la flebotomía contra los erasistrateos

en Roma

ESQUEMA-RESUMEN 155

TRADUCCIÓN 163

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 212

NOTAS 213

Sobre la curación mediante la flebotomía

ESQUEMA-RESUMEN 229

TRADUCCIÓN 241

ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 296

NOTAS 297

ÍNDICE DE TÉRMINOS GRIEGO-ESPAÑOL 311

ÍNDICE DE TÉRMINOS ESPAÑOL-GRIEGO 347