viernes, 22 de enero de 2010

Chiste griego


Sueño

Το ουράνιο τόξο στο όνειρο είναι σημάδι ότι πλησιάζουν ασυνήθιστα γεγονότα. Οι υποθέσεις σας υπόσχονται ευνοϊκά αποτελέσματα και οι σοδειές θα είναι πλούσιες. Για τους ερωτευμένους, το ουράνιο τόξο είναι σημάδι ευτυχισμένου δεσμού. Αν δείτε πως το ουράνιο τόξο κρέμεται πάνω από καταπράσινα δέντρα, είναι σημάδι απεριόριστης επιτυχίας σε κάθε υπόθεση.
El arco iris en el sueño es señal de que se acercan acontecimientos inusuales. Vuestros asuntos prometen resultados favorables y las cosechas serán ricas. Para los enamorados, el arco iris es señal de un vínculo feliz. Si soñáis que el arco iris está suspendido sobre árboles muy verdes, es señal de éxito ilimitado en cada asunto.

Refrán

Οι μεγάλοι ψεύτες κάνουν και μεγάλους όρκους.
Los grandes mentirosos hacen también grandes juramentos.