martes, 26 de enero de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν δείτε αστακό, σημαίνει εύνοια και πλούτο. Αν δείτε ότι τρώτε αστακό, οι αρχές σας κινδυνεύουν να χαλάσουν από επιπόλαιες συντροφιές.
Si sueñas con una langosta, significa favor y riqueza. Si sueñas que comes langosta, tus principios corren peligro de estropearse con compañías superficiales.

Refrán

Όπου λαλούν οι κόρακες, σωπαίνουνε τ’αηδόνια.
Donde graznan los cuervos, callan los ruiseñores.