domingo, 24 de enero de 2010

Chiste griego




Sueño

Αν ονειρευτείτε παγόδα, θα κάνετε μακρινό ταξίδι. Αν μπαίνετε μέσα σ’ αυτήν, θα προδώσετε την εμπιστοσύνη καλού φίλου σας.
Si soñáis con una pagoda, haréis un viaje lejano. Si entráis en ella, traicionaréis la confianza de un buen amigo.

Refrán

Ο λόγος ανήκει στο χρόνο, η σιωπή στην αιωνιότητα.
La palabra pertenece al tiempo, el silencio a la eternidad.