viernes, 21 de mayo de 2010

Chiste griego


Sueño

Το ηφαίστειο είναι μέσα σ’εκείνον που το ονεορεύεται. Ή είναι κάποιος δυνατός κλονισμός του μέρους που κοιμάται. Η γυναίκα που βλέπει ότι βρίσκεται μπροστά σ’ένα ηφαίστειο από τον κρατήρα του οποίου ξεφεύγουν φλόγες, ατμοί, λάβα, είναι η ίδια μια ηφαιστειακή ύπαρξη που η συμπεριφορά της θα κάμψει τους γύρω της και την ίδια.

Refrán

Κάτω από την κάθε πέτρα καραδοκεί και ένας σκορπιός.

jueves, 20 de mayo de 2010

Chiste griego


Sueño

Φιάλη γεμάτη με νερό, χαρά και ευχαρίστηση στο σπίτι. Αν είναι γεμάτη με κρασί, ερωτικές επιτυχίες θα έχεις κι αντίθετα, αν είναι ξύδι. Αν είναι άδεια ή σπασμένη, δυσάρεστα θα σου συμβούν πολλά.

Refrán

Ο έξυπνος νικάει το δυνατό.

miércoles, 19 de mayo de 2010