lunes, 15 de marzo de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν δεις στον ύπνο σου πιεστήριο, τυπογραφικό, ελαιοτριβείο ή οποιοδήποτε άλλο πιεστήριο, περίμενε στενοχώρια και λύπη.

Refrán

Ας σ’ αγαπά ο επίσκοπος κι ας σε μισούν οι διάκοι.

domingo, 14 de marzo de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν βλέπεις ηγούμενο ή ηγουμένη καλοθρεμμένο στον ύπνο σου, κάποιος φίλου σου έχει βάλει στο μάτι τη γυναίκα σου. Αν συναναστρέφεσαι ή τρως με ηγούμενο, φίλος σου αργά ή γρήγορα θα σε επιβουλευτεί.

Refrán

Αλί από κείνονε που δεν έχει ποιος να του φυσήξει το μάτι.

sábado, 13 de marzo de 2010