domingo, 14 de marzo de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν βλέπεις ηγούμενο ή ηγουμένη καλοθρεμμένο στον ύπνο σου, κάποιος φίλου σου έχει βάλει στο μάτι τη γυναίκα σου. Αν συναναστρέφεσαι ή τρως με ηγούμενο, φίλος σου αργά ή γρήγορα θα σε επιβουλευτεί.

Refrán

Αλί από κείνονε που δεν έχει ποιος να του φυσήξει το μάτι.

sábado, 13 de marzo de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν δεις στον ύπνο σου να γίνεται πόλεμος ή να παίρνεις μέρος εσύ σε πόλεμο, το όνειρό σου δεν είναι καλό. Σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά στον εαυτό σου, κυρίως με την συμπεριφορά σου προς τους άλλους ανθρώπους, και θα πρέπει να προσέξεις και να βελτιώσεις τις ανθρώπινες σχέσεις σου.

Refrán

Χέλι που γλιστράει ποτέ δεν πιάνεται.

viernes, 12 de marzo de 2010