sábado, 5 de octubre de 2019

Libro


Ana Iriarte
Safo (siglos VII/VI a.C.)
 Madrid, Ediciones del Orto, 1997, 96 páginas 
[Biblioteca de Mujeres, nº 4]. 
ISBN 84-7923-130-0 PVP 7,00 €


ÍNDICE
I. CUADRO CRONOLÓGICO 9
II. LA POETISA Y SU MUNDO 15
Una vida de leyenda 17
Las doncellas de las Musas 24
Erotismo sáfico 34
Lesbos arcaica 48
Ciudadano Alceo, divina Safo 58
III. SELECCIÓN DE FRAGMENTOS 71
IV. BIBLIOGRAFÍA 89



Como poetisa ensalzó los valores estéticos y el sentimiento frente al heroísmo bélico, pero tampoco puede decirse que fuera una pacifista. Además, su agresiva actitud para con las que consideró rivales muestra que la devoción que sentía por las muchachas de su círculo no contemplaba ningún ideal de solidaridad femenina en un sentido más amplio. En cuanto a su comportamiento sexual, creemos haber localizado las suficientes claves para poder entenderlo como una forma de integración social que en nada competía con sus más que probables estatus de casada y madre, estatus que se le negaron por incongruentes desde la moderna concepción de la homosexualidad como posicionamiento incompatible con el matrimonio. No cabe la menor duda de que las opciones de Safo diferían mucho de las enarboladas por quienes la reconocían como encarnación primigenia de un modelo de feminidad radicalmente autónomo con respecto al «primer sexo» y esencialmente diferente de él.

A través de su ilustre admiradora Louise Labé, «la Safo lionesa», nuestra poetisa había sido referencia ejemplar para las femmes d'esprit de los salones franceses, damas cuya visión del universo coincidía tan poco con los principios sáficos como con los del incipiente Movimiento de Liberación. Sin duda, el talento de Safo se manifiesta también en su capacidad de aparecer a lo largo de los siglos como pionera en la formulación de unos conceptos inexistentes en su época. Y lo más curioso es que la propia poetisa se revela consciente de este reconocimiento futuro cuando alude a su particular relación con las Musas o desprecia a las coregas de su entorno que nunca llegarían a disfrutar de fama inmortal.



viernes, 4 de octubre de 2019

Libro



Plauto, 

Aulularia,
introducción, traducción y notas 
de Manuel Molina Sánchez
Madrid, Ediciones Clásicas, 2005, 96 páginas.
PVP 5,00 €



ÍNDICE
Introducción 7
1 Vida y obra de Plauto 7
2 Plauto y sus modelos griegos: la cuestión de la originalidad 9
3 El teatro de Plauto: características 12
4 La Aulularia 16
Bilbiografía selecta 21
Aulularia 25


La Aulularia es una de las comedias mejor conocidas dePlauto. Su temática gira en torno al hallazgo de una olla llena de oro por el anciano Euclión y a los quebraderos de cabeza que le ocasiona su posesión. El enredo amoroso está centrado en los amores de Fedria, hija de Euclión, con Licónides, joven que ha violado y dejado embarazada a la muchacha, y en la petición de Megadoro, tío de Licónides, de casarse con ella. Una temática, pues, intranscendente, enmarcada dentro de la estructura argumental típica de la palliata. Los personajes responden también a la tipología característica de este tipo de comedia: 3 serui (Estróbilo, Pitódico y el esclavo de Licónides), 2 senes (Euclión y Megadoro), 2 coqui (Congrión y Antrace), 1 adulescens (Licónides), 1 matrona (Eunomia), 1 anus (Estáfila) y 1 uirgo (Fedria). La representación de la comedia exige, no obstante, contar también con la figura del Lar familiaris en función de Prólogo y con una serie de personajes mudos.




jueves, 3 de octubre de 2019

Libro


Ramón María del Valle-Inclán
 Luces de Bohemia
Esperpento
 Introducción y edición
Alfonso Martínez Díez
Madrid, Ediciones del Orto, 2018, 64 páginas.
I.S.B.N.: 978- 84-7923-562-8 PVP 5,00 €

ÍNDICE
Introducción .....................................................................  5
1. Fecha de redacción ....................................................  5
2. Personajes .................................................................  5
3. Estructura .................................................................. 5
4. Itinerario ...................................................................  6
Luces de Bohemia ............................................................  7
Personajes .....................................................................  8
Escena I .........................................................................  9
Escena II .....................................................................  12
Escena III ....................................................................  16
Escena IV ....................................................................  20
Escena V ......................................................................  25
Escena VI ....................................................................  27
Escena VII ...................................................................  30
Escena VIII .................................................................  35
Escena IX ....................................................................  40
Escena X ......................................................................  44
Escena XI ....................................................................  47
Escena XII ...................................................................  48
Escena XIII .................................................................  52
Escena XIV ..................................................................  57
Escena Última .............................................................  61

La cueva de Zaratustra en el Pretil de los Consejos. Rimeros de libros hacen escom-bro y cubren las paredes. Empapelan los cuatro vidrios de una puerta cuatro cromos espeluznantes de un novelón por entregas. En la cueva hacen tertulia, el gato, el loro, el can y el librero. Zaratustra, abichado y giboso -la cara de tocino rancio y la bufanda de verde serpiente-, pro-mueve, con su caracterización de fan-toche, una aguda y dolorosa disonancia muy emotiva y muy moderna. Encogido en el roto pelote de una silla enana, con los pies entrapados y cepones en la tarima del brasero, guarda la tienda. Un ratón saca el hocico intrigante por un agujero.




miércoles, 2 de octubre de 2019

Libro




Plauto
Anfitrión
Introducción, traducción y notas: Antonio López Fonseca
Madrid, Ediciones Clásicas, 2011, 96 pp.
I.S.B.N.: 84-7882-735-8


ÍNDICE

INTRODUCCIÓN
1. Amphitruo: una comedia «divina» 7
2. «Haré que sea una tragicomedia»: sobre la naturaleza de la obra, técnica compositiva, modelos griegos, fecha de composición y peripecia dramática 11
3. «Tú has parido otro Anfitrión, yo he parido otro Sosia»: una comedia de equívocos. Los tópicos del doble cómico 18
4. Traducciones al español y pervivencia 23
5. Anfitrión a escena: nota sobre el texto y la traducción 26
6. Orientación bibliográfica 30
AMPHITRVO. ANFITRIÓN 33
Argumento I 34
Argumento II 34
Personajes 34
Prólogo (vv. 1-152) 35
Acto I 41
Escena i (vv. 153-462) 41
Escena ii (vv. 463-498) 54
Escena iii (vv. 499-550) 56
Acto II 59
Escena i (vv. 551-632) 59
Escena ii (vv. 633-860) 62
Acto III 75
Escena i (vv. 861-881) 75
Escena ii (vv. 882-955) 75
Escena iii (vv. 956-983) 78
Escena iv (vv. 984-1008) 79
Acto IV 81
Escena i (vv. 1009-1020) 81
Escena ii (vv. 1021-1034) 81
Fragmentos i-xix 82
Escena iii (vv. 1035-1052) 84
Acto V 85
Escena i (vv. 1053-1130) 85
Escena ii (vv. 1131-1143) 88
Escena iii (vv. 1144-1146) 89
ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 91


HABIDA cuenta de que todo hombre es una individualidad irrepetible, la inesperada aparición de dos individuos prácticamente, según Bergson, en el precipicio de la risa o al borde del horror, ambivalencia muy al caso en esta peculiar “tragicomedia” en la que todas las escenas giran en torno al motivo central del “doble”. En Amphitruo se superponen dos acciones: la relación amorosa de Júpiter con Alcmena y el engaño al que el propio dios y su hijo Mercurio someten a la familia de Anfitrión. Todo ello da lugar a hilarantes escenas y auténticos “diálogos de besugos” que no desmerecerían en el mejor teatro del absurdo. El arte plautino, su comicidad, nos ha regalado con esta obra un nuevo motivo al que la literatura occidental ha continuado recurriendo a lo largo de la historia.