viernes, 12 de febrero de 2010

Refrán

Το καλό πρέπει να το παίρνουμε όπου το βρίσκουμε.
Debemos tomar lo bueno donde lo encontramos.

jueves, 11 de febrero de 2010

Chiste griego


Sueño

Αν αισθάνεσαι μεγάλη ζέστη στον ύπνο, σημαίνει μακροβιότητα και ευημερία.
Si sientes un calor grande en el sueño, significa longevidad y prosperidad.

Refrán

Άμα δειπνείς και δε με δεις, σίγουρα λίγωση είναι.
Si cenas y no me ves, seguro que es cuarto menguante.

miércoles, 10 de febrero de 2010

Chiste griego


Sueño

Γενικά, τα ζάρια δεν προμηνούν τίποτα καλό, αντίθετα είναι σημάδι απογοήτευσης, δυστυχίας και ανικανότητας.
En general, los dados no anuncian nada bueno; por el contrario, son señal de desengaño, mala suerte e incapacidad.

Refrán

Κάθε αποτυχία είναι ένα βήμα προς την επιτυχία.
Cada fracaso es un paso hacia el éxito.