Libro

Rosa García Rayego, Jean Rhys (1890 -1979), Madrid, Ediciones del Orto, 1999, 96 páginas [Biblioteca de Mujeres, nº 13]. ISBN 84-7993-210-2

La obra novelística que Jean Rhys (1890-1979) nos presenta está diseñada teniendo como trasfondo su autobiografía: cinco novelas en las que, aparentemente, sólo cambia el nombre de la protagonista: Cuarteto (1928), Después de dejar al Sr. Mackenzie (1930), Viaje en la Oscuridad (1934), Buenos Días. Medianoche (1939) y, casi treinta años más tarde, Ancho Mar de los Sargazos (1966), recreación esta última de Jane Eyre desde el punto de vista de Bertha Rochester. Habría que esperar diez años, tras la publicación de su última novela de los años treinta para que la actriz Selma Vaz Dias, que admiraba hacía tiempo la obra de Rhys, adaptase esta novela -Buenos Días. Medianoche- para su representación teatral en 1949. A partir de esta fecha, Selma Vaz Dias inició una constante correspondencia con lean Rhys y la instó a que siguiese escribiendo. En 1957 la B.B.C. adquirió los derechos de la adaptación teatral de Vaz Dias, lo que contribuyó a dar una cierta popularidad a lean Rhys -olvidada durante todo este tiempo- y, lo que aun fue más importante, logró que ésta comenzase a escribir de nuevo.

ÍNDICE
I. CUADRO CRONOLÓGICO 7
II. JEAN RHYS: VULNERABILIDAD Y DEPENDENCIA 11
1. INTRODUCCIÓN 13
1.1. Edición y recepción de su obra 13
1.2. El elemento autobiográfico 18
1.3. Aproximaciones formales 21
1.4. Enfoques temáticos 28
2. ESTUDIO DE LOS TEXTOS: EL FACTOR SOCIO-ECONÓMICO 32
2.1. Referencia espacio-temporal 35
2.2. Referencia económica 39
2.3. Referencia social 46
2.4. Red de relaciones: dependencia y marginación 53
III. SELECCIÓN DE TEXTOS 61
IV. BIBLIOGRAFÍA 87