Libro

Suetonio, César. Introd., trad. y notas de J.M. Requejo Prieto. Madrid, Edciones Clásicas, 2008, 96 páginas.


No sale mal parado Suetonio si se lo compara con otros historiadores que tratan el personaje y la vida de César, si bien se dedica demasiado a las hablillas y a los juicios subjetivos y nos deja en blanco respecto a cuestiones vitales, como es el grado de responsabilidad de César en la crisis de la guerra civil. Pero los demás son más desiguales en el tratamiento de los distintos temas:Veleyo parece que se desentiende de la segunda mitad de la vida de César, Apiano se detiene mucho en su actividad militar, pero apenas en la político-administrativa, Dión Casio aporta una buena estructura cronológica y trata bien su época de dictador en la Ciudad, pero tiene lagunas importantes en los tramos previos al 69 y al 63. Plutarco se acerca más a Suetonio, pero es menos cuidadoso aún y tiene la misma ausencia que Apiano, sin contar con que su obra es de otro orden.
Por nuestra parte, la impresión obtenida es que la imagen que nos da Suetonio de su biografiado es más positiva que negativa, sobre todo si se la compara con la que ofrece de otros emperadores, a excepción de Augusto, por mucho que se esfuerce al final en explicar las causas de su asesinato.


ÍNDICE
INTRODUCCIÓN A SUETONIO 7
Suetonio en la historia de la literatura latina 9
Los Doce Césares 10
Coordenadas: la biografía en la época de Suetonio 11
Técnica biográfica 12
Propósitos de Suetonio para su obra de tema histórico 13
Su valor como biógrafo 12
Su valor como autor de temas históricos 15
Suetonio en la historia de la lengua latina. Sobre su estilo 17
Influencia de Suetonio 19
Historia y pervivencia del texto, ediciones y traducciones 20
Bibliografía 21
INTRODUCCIÓN A CÉSAR 25
El personaje 25
Tratamiento del personaje 31
1) Por sus contemporáneos 31
2) Por Suetonio 32
3) Por otros historiadores antiguos 33
4) Por la historiografía moderna 34
Apunte bibliográfico 36
VIDA DE CÉSAR 37
ÍNDICE DE NOMBRES 93